-Mits katselet? 你在看什么？ -Joulurauhanjulistusta. 圣诞和平宣言 -Onko se hyv? 是好事儿吗？...

-Kyll on joulun jlkeen pmpp olo. 圣诞节后总是有臃肿的感觉。 -Ehk mankeli auttaa. 或许轧布机能帮我 -Auttoi. 真的有用...

-Haluaisin avata tilin. 我想开个账户。 -Me valikoimme asiakkaamme. 那得看您合不合我们的标准。 -Min olen sika. 我是猪......

-Joulu tulee, oletko valmis? 圣诞即将来临，你准备好了吗？ -Pitisikhn ostaa kuusi? 我是不是该买圣诞树了？...

-Oho, kieli jtyi temppaustelineeseen. 诶哟，舌头粘到架子上了 -Viivi, duo guumaa vedd!(Viivi, tuo kuumaa vett!) 微微，......

-En jaksa en. 我吃不下了。 -Minuun mahtuu viel 我还能吃。 -Vatsani ei huomaa olevansa tynn ennen kuin on liian myhist......

-Varo, Wagner, liukastut! 瓦格纳，当心摔倒！ (Ei talvikunnossa pitoa. ) 冬季不维修。 -Ja pyh! 切！ -Oho. 哎呀。 -Viiv......

（Tarjous） 打折 -Aarg! 啊！ （Siankorvia koirille） 给狗狗吃的猪耳朵 -Viivi, lupaa ettet hanki koiraa !微微，向我保......

-En koskaan malta avata vain yht luukua pivss. 我想每天多打开几个圣诞日历的窗口。 -Siksi ostin 24 kalenteria!! 这就是......

-Haluatko kokeilla interneti? 想不想试下互联网？ -Mist napista pit painaa? 我应该按哪个按钮？ -Auttaa jos tiet mit et......

-Ota porkkana. Siin on beetakaroteenia. 来吃胡萝卜。里面有-胡萝卜素。 -Hyi! Vie pois. 难吃！快拿走/不要。 -Min syn mi......

-Ei polkupyri ikkunan eteen. 禁止停放自行车 -Ei polkupyri ikkunan eteen!! 窗口前禁止停放自行车！！ -Ettek osaa lukea!......

-Viivi, auta! 微微，帮我！ -Mit nyt taas? 又怎么了？ -En saa tt banaania auki. Se on jotenkin jykk. 这个香蕉我拨不开......

-Asuntojen hinnat ovat pilviss. 房价高如云啊。 -Mit tehd? 怎么办？ -Taivaan is, anna prssin romahtaa. 上帝，就让股市......

-En ymmrr shkpostista hlksen plyst 我对电子邮件一窍不通。 -Kyttmll oppii 你可以通过使用来学习。 -Selv 哦，明白了 -Ska......

-No, onneksi olkoon! 嗯，祝贺你！ -Kuulitko, Wagner? 你听见了吗，瓦格纳？ -Siskoni odottaa vauvaa!! 我妹妹怀孕了！！ ......

-Tm tietokonepeli on todella addiktoiva. 这电脑游戏真容易让人上瘾。 -En pysty lopettamaan!! 我停不下来。 -Niin tohtor......

-Eik se rontti ole edes tiskanut. 这家伙居然还没洗盘子。 -Wagner! 瓦格纳！ -Taidan menn piiloon. 我想我还是躲起来为妙......

- Wagner, yls sielt sohvalta! 瓦格纳，快从沙发上起来！ -On tit!! 有家务要做！！ -l unta ne! 别作梦了！（想都别想！）...

-Viiviiii!! 微微！！！ （Sipsej） 薯片 -Mik on? 什么事儿？ -Sohvalla on muruja. Pistelevt selk. 沙发上有薯片屑。刺得......